POR MARI YAMAGUCHI
La planta de energía nuclear Fukushima Daiichi, destruida por el tsunami , comenzó a liberar el jueves su primer lote de agua radiactiva tratada en el Océano Pacífico, una medida controvertida que llevó a China a prohibir los productos del mar provenientes de Japón.
La gente dentro y fuera del país protestó por la liberación de aguas residuales, y los grupos pesqueros japoneses temen que dañe aún más la reputación de sus productos del mar y grupos en China y Corea del Sur expresaron su preocupación , convirtiéndolo en una cuestión política y diplomática.
En respuesta a la liberación de aguas residuales, las autoridades aduaneras chinas prohibieron el ingreso de productos del mar desde Japón, anunciaron las autoridades aduaneras el jueves.
La prohibición comenzó de inmediato y afectará a todas las importaciones de “productos acuáticos”, incluidos los mariscos, según el aviso.
Las autoridades dijeron que «ajustarán dinámicamente las medidas regulatorias pertinentes según corresponda para prevenir los riesgos de la descarga de agua contaminada nuclear para la salud y la seguridad alimentaria de nuestro país».
Poco después del anuncio de China, el presidente de Tokyo Electric Power Company Holdings, Tomoaki Kobayakawa, dijo que la empresa se estaba preparando para compensar adecuadamente a los propietarios de empresas japonesas por los daños sufridos por las prohibiciones de exportación impuestas por «el gobierno extranjero» por la liberación de aguas residuales.
Dijo que China es el socio comercial clave de Japón y que hará todo lo posible proporcionando explicaciones científicas sobre la liberación para que la prohibición sea levantada lo antes posible.
El gobierno japonés y TEPCO dicen que el agua debe liberarse para dejar espacio para el desmantelamiento de la planta y evitar fugas accidentales.
Dicen que el tratamiento y la dilución harán que las aguas residuales sean más seguras que los estándares internacionales y su impacto ambiental será insignificante.
Tony Hooker, director del Centro de Investigación, Educación e Innovación en Radiación de la Universidad de Adelaida, dijo que el agua liberada por la planta de Fukushima es segura.
«Ciertamente está muy por debajo de las directrices sobre agua potable de la Organización Mundial de la Salud», dijo. «Es seguro.»
«La eliminación de la radiación en el mar es una cuestión muy política», afirmó. «Entiendo las preocupaciones de la gente y eso se debe a que nosotros, como científicos, no lo hemos explicado muy bien y necesitamos hacer más educación».
Aún así, algunos científicos dicen que es necesario prestar atención al impacto a largo plazo de la radiactividad en dosis bajas que permanece en el agua.
En un video en vivo desde una sala de control de la planta, TEPCO mostró a un miembro del personal encendiendo una bomba de agua de mar con un clic del mouse, marcando el comienzo del controvertido proyecto que se espera que dure décadas.
«La bomba de agua de mar A se activó», dijo el operador principal, confirmando que la liberación estaba en marcha. TEPCO dijo que se activó una bomba adicional de descarga de aguas residuales 20 minutos después de la primera. Los funcionarios de la planta dijeron que todo iba bien hasta el momento.
En una declaración del jueves, el Director General de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Rafael Mariano Grossi, dijo: “Los expertos de la OIEA están allí sobre el terreno para servir como ojos de la comunidad internacional y garantizar que la descarga se lleve a cabo según lo planeado y de conformidad con las normas de seguridad de la OIEA. «(AP)
