El reparador convertido en enemigo Michael Cohen testificará
POR MICHAEL R. SISAK
NUEVA YORK (AP) — Michael Cohen proclamó una vez que “recibiría una bala” por Donald Trump. Ahora, después de romper con el expresidente en medio de sus propios problemas legales, el intermediario convertido en enemigo está listo para testificar contra su antiguo jefe el martes como testigo clave en el juicio por fraude civil que amenaza con trastornar el imperio inmobiliario y la imagen de riqueza de Trump.
Se espera que Trump esté en el tribunal para el muy esperado testimonio, desviándose de sus lugares habituales de campaña para ir a la sala del tribunal de Manhattan por sexto día este mes.
Cohen canceló su esperado enfrentamiento la semana pasada, citando un problema de salud. Cohen ha dicho que será la primera vez que verá a Trump en cinco años.
Trump asistió al juicio durante dos días la semana pasada, habiendo planeado el viaje cuando se esperaba que Cohen testificara. Trump también estuvo en el tribunal durante los primeros tres días del juicio a principios de octubre.
El juicio no se llevó a cabo el lunes debido a problemas relacionados con una aparente exposición al COVID-19. Se espera que Trump testifique más adelante en el juicio. Todos sus viajes al caso hasta ahora han sido voluntarios.
En cada ocasión, el favorito para la nominación presidencial republicana de 2024 se ha quejado ante las cámaras de televisión en el pasillo del tribunal sobre un caso que ha ridiculizado como una “farsa”, una “estafa” y “una continuación de la mayor caza de brujas de todos los tiempos”. .”
La demanda de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, alega que Trump y los altos ejecutivos de su empresa, la Organización Trump, conspiraron para aumentar el patrimonio neto del magnate de los negocios convertido en político en miles de millones de dólares en estados financieros proporcionados a bancos, aseguradoras y otros para hacer ofertas y préstamos seguros.
El juez Arthur Engoron ya dictaminó que Trump y su empresa cometieron fraude, pero el juicio involucra acusaciones pendientes de conspiración, fraude de seguros y falsificación de registros comerciales.
Como castigo, Engoron ordenó que un síndico designado por el tribunal tomara el control de algunas empresas de Trump, poniendo en duda la futura supervisión de la Torre Trump y otras propiedades importantes, pero un tribunal de apelaciones lo ha bloqueado por ahora .
Trump niega haber actuado mal. Dice que sus activos en realidad estaban infravalorados y sostiene que las exenciones de responsabilidad en sus estados financieros esencialmente decían a los bancos y otros destinatarios que comprobaran las cifras por sí mismos.
Cohen pasó una década como el abogado personal ferozmente leal de Trump antes de volverse contra él en 2018 en medio de una investigación federal que envió a Cohen a una prisión federal.
También es un testigo de cargo importante en el caso penal separado de Trump por dinero secreto en Manhattan, cuyo juicio está previsto para la próxima primavera.
James, un demócrata, ha atribuido a Cohen el impulso de su investigación civil, que llevó a que la demanda por fraude se decidiera en el juicio.
Citó el testimonio de Cohen ante el Congreso en 2019 de que Trump tenía un historial de tergiversar el valor de los activos para obtener condiciones de préstamo favorables y beneficios fiscales.
Cohen entregó copias de tres de los estados financieros de Trump al Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes.
Cohen dijo que Trump dio las declaraciones al Deutsche Bank para preguntar sobre un préstamo para comprar los Buffalo Bills de la NFL y a la revista Forbes para fundamentar su reclamo de un lugar en su lista de las personas más ricas del mundo.
Cohen fue a prisión después de declararse culpable en 2018 de evasión fiscal, mentir al Congreso y violaciones al financiamiento de campañas, algunas de las cuales involucraron su papel en la organización de pagos para mantener el silencio de mujeres durante la campaña de Trump de 2016.
A principios de este mes, Trump abandonó una demanda de 500 millones de dólares que acusaba a Cohen de “difundir falsedades”, causar “un gran daño a la reputación” y romper un acuerdo de confidencialidad por hablar públicamente sobre los pagos de silencio.